Wat betekent ho?
Het woord ho betekent in de hedendaagse straattaal ‘een vrouw die zich makkelijk laat versieren of zelfs geld vraagt voor seks’. Het is een verkorte vorm van het Amerikaanse woord ‘whore’ (Engels voor prostituee), maar wordt in Nederland en België vaak gebruikt zonder directe verwijzing naar prostitutie. In een bredere betekenis wordt het ook gebruikt om iemand te kleineren, meestal vrouwen, maar soms ook om mannen te diskwalificeren door hen ‘ho’ te noemen.
Het woord komt geregeld terug in hiphopnummers en op platformen als TikTok en Instagram, waar het wordt gebruikt om een bepaalde levensstijl te benadrukken of om iemand uit te schelden. Een voorbeeldzin: “Hij dacht dat ze serieus was, maar ze was gewoon een ho.” De term is negatief geladen en wordt in veel gevallen als vrouwonvriendelijk beschouwd, al is er binnen jongerenculturen soms sprake van het ironisch inzetten van het woord.
Wat is de oorsprong van ho?
Het woord ho is afkomstig uit de Afro-Amerikaanse straattaal van de Verenigde Staten, waar het in de jaren ’90 bekend werd als verkorte versie van ‘whore’. Vanuit de rap- en hiphopcultuur vond het woord zijn weg naar de internationale popcultuur. In Nederland kreeg het woord vaste voet via Engelstalige muziek van artiesten als Tupac en Snoop Dogg, en werd het daarna overgenomen door jongeren, met name via hiphop en social media. Rond 2015 groeide het gebruik van het woord in Nederland hard op platforms als Snapchat en later TikTok, met name in stedelijke gebieden als Amsterdam, Rotterdam en Utrecht.
Veelgestelde vragen
Is ho altijd beledigend bedoeld?
Ja, in de meeste gevallen is ho bedoeld als belediging, vaak richting vrouwen, maar soms ook richting mannen met vrouwelijke of onderdanige kenmerken.
Wordt ho ook door vrouwen zelf gebruikt?
Ja, sommige vrouwen gebruiken het woord onderling of ironisch, maar het blijft een term met een negatieve lading.
Is het woord ho legaal om te gebruiken?
Ja, het is niet verboden om het woord te gebruiken, maar het kan wel leiden tot conflicten of sociale uitsluiting vanwege de beledigende toon.
Hoe vaak wordt ho gebruikt in Nederland?
In 2023 werd het woord ho naar schatting meer dan 1 miljoen keer genoemd op sociale media in Nederland, vooral onder jongeren tussen de 14 en 25 jaar.
Komt ho ook voor in Nederlandse rap?
Ja, Nederlandse rappers zoals Josylvio, LouiVos en Kevin gebruiken het woord ho geregeld in hun lyrics, meestal in de context van relaties of het uitvergroten van een stoere levensstijl.