Wat betekent mnu afkorting?
De betekenis van ‘mnu’ is ‘missen naar jou’.
Je ziet het steeds vaker in apps, op TikTok, Instagram Stories of WhatsApp: jongeren reageren met ‘mnu’ wanneer ze iemand missen. Het is een afkorting die in 2023 en 2024 flink in populariteit is toegenomen op sociale media, vooral onder Gen Z. Je gebruikt het vaak als reactie op een foto of bericht van iemand die je al een tijd niet hebt gezien. Vooral na festivals als Rolling Loud Rotterdam of zomervakanties in het buitenland duikt ‘mnu’ steeds opnieuw op in captions en comments.
Voorbeeldzin:
“Ik hoop echt dat we elkaar binnenkort weer zien, mnu ❤️”
Wat is de oorsprong van mnu?
De afkorting ‘mnu’ is ontstaan binnen Nederlandse straattaal rond 2022, toen jongeren steeds vaker informele emotionele uitingen online gingen verkorten. Het combineert het Nederlandse woord ‘missen’ met een korte Engelse zinsstructuur ‘naar jou’ (vrij vertaald naar ‘miss you’). De term verspreidde zich via Snapchat en TikTok, waar gebruikers behoefte hadden aan korte, persoonlijke taal in hun verhalen en berichten. Door frequente hashtags en gebruik in virale video’s, groeide ‘mnu’ al snel uit tot een standaardterm in de online straattaal.
Veelgestelde vragen
Wat betekent ‘mnu’ letterlijk?
‘Mnu’ staat letterlijk voor ‘missen naar jou’. Het drukt uit dat je iemand mist.
Komt ‘mnu’ uit het Engels?
De constructie is deels geïnspireerd op het Engels, maar de afkorting zelf is typisch Nederlands.
Wanneer gebruik je ‘mnu’?
Je gebruikt ‘mnu’ in informele gesprekken, vooral online, als je iemand mist of aan iemand denkt.
Is ‘mnu’ hetzelfde als ‘ik mis je’?
Ja, het betekent in feite hetzelfde, maar is informeler en sneller.
Wordt ‘mnu’ alleen in Nederland gebruikt?
Vooral in Nederland is de term populair, maar ook in Vlaanderen zie je het steeds vaker opduiken.