Wat betekent pagga slaan?
De betekenis van pagga slaan is: vechten of ruzie maken, meestal met fysiek geweld. Het woord ‘pagga’ wordt binnen de straattaal als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt, en betekent in deze context ‘vechtpartij’ of ‘strijd’.
Je hoort het woord vaker terug in online video’s of op platforms als TikTok en Instagram, vooral wanneer influencers of jongeren vechtpartijen omschrijven, zoals: “Bro, ze gingen pagga slaan na de wedstrijd.” Met de opkomst van straatvechtvideo’s en confrontaties tijdens festivals of voetbalwedstrijden – denk aan het incident bij de Johan Cruijff ArenA in mei 2024 – is ‘pagga slaan’ opnieuw een trending term geworden.
Wat is de oorsprong van pagga slaan?
De oorsprong van het woord ‘pagga’ ligt in het Engelse straattaalwoord ‘pagga’, dat al sinds de jaren ’80 in delen van Noord-Engeland wordt gebruikt als informele term voor een gevecht. Het is een zogenoemde ‘slang’vorming die verwijst naar chaos of geweld. Rond 2020 werd het overgenomen in de Nederlandse straattaal via jongeren op sociale media en UK-invloed in drillrapvideo’s.
Binnen Nederlandse steden als Rotterdam en Amsterdam kreeg het woord extra bekendheid door jongeren op schoolpleinen en in WhatsAppgroepen. Het woord is vooral populair onder jongeren tussen de 14 en 21 jaar. ‘Pagga slaan’ is daarmee een voorbeeld van hoe internationale straattaal via muziek en social media de Nederlandse taal binnendringt.
Veelgestelde vragen
Wordt pagga slaan alleen door jongeren gebruikt?
Ja, vooral jongeren tussen 14 en 21 gebruiken het, vaak in een sociale of schoolcontext.
Is ‘pagga slaan’ strafbaar?
Ja, fysiek geweld in de context van ‘pagga slaan’ kan leiden tot juridische vervolging, afhankelijk van de ernst.
Is pagga hetzelfde als vechten?
Ja, in de meeste gevallen wordt ‘pagga slaan’ gebruikt als synoniem voor vechten met fysieke acties.
Wordt pagga ook in Engeland gebruikt?
Ja, met name in Noord-Engeland, waar het zijn oorsprong vindt, wordt het woord ‘pagga’ al tientallen jaren gebruikt.
Wat is een voorbeeld van pagga slaan in het nieuws?
Tijdens het Bevrijdingsfestival in Haarlem op 5 mei 2024 ontstond een vechtpartij waarbij jongeren elkaar ‘pagga sloegen’ nabij het hoofdpodium.