Wat betekent wollah?
Wollah betekent letterlijk ‘ik zweer het’ of ‘ik meen het’, en wordt gebruikt om iets met klem te bevestigen. Het komt oorspronkelijk uit het Arabisch en is in Nederland populair geworden als straattaal, vooral door jongeren in stedelijke gebieden.
Je hoort het tegenwoordig overal: op TikTok, op schoolpleinen of gewoon op straat. Het woord wordt vaak gebruikt in gesprekken om iets overtuigend te benadrukken of om de waarheid van een uitspraak te onderstrepen. Bijvoorbeeld: “Wollah, ik was daar echt niet bij.” Daarmee zegt iemand dus eigenlijk: “Ik zweer het, ik was er niet bij.”
Wat is de oorsprong van wollah?
Wollah komt van het Arabische ‘wallah’, wat letterlijk ‘bij Allah’ betekent. In veel Arabischtalige culturen wordt het gebruikt om iets te benadrukken waarbij je Allah als getuige aanroept. In Nederland is het woord rond de jaren 2000 in de straattaal terechtgekomen, vooral via jongeren met een migratieachtergrond uit Arabischtalige landen.
De bekendheid van wollah is daarna snel gegroeid via rapmuziek, straatinterviews en sociale media zoals Instagram en TikTok. Het is inmiddels niet alleen populair onder jongeren met een migratieachtergrond, maar wordt ook gebruikt in bredere kringen – van scholen tot sportclubs. De term is inmiddels zo ingeburgerd dat sommige Nederlandse jongeren hem gebruiken zonder de herkomst echt te kennen.
Veelgestelde vragen
Mag je wollah zeggen als je geen moslim bent?
Ja, het wordt in de praktijk vaak gebruikt door mensen van verschillende achtergronden, hoewel het oorspronkelijk een religieuze betekenis heeft.
Wat is het verschil tussen ‘wollah’ en ‘ik zweer het’?
Beide betekenen hetzelfde, maar ‘wollah’ klinkt informeler en is sterk verbonden aan de straattaal en jongerencultuur.
Is wollah beledigend?
Voor sommige mensen met een islamitische achtergrond kan het ongepast voelen als het woord achteloos wordt gebruikt, zeker zonder religieuze context.
Hoe schrijf je wollah correct?
In straattaal is ‘wollah’ de meest gebruikte spelling, maar oorspronkelijk schrijf je het als ‘wallah’ in het Arabisch.
Hoe populair is wollah op sociale media?
Op TikTok en Instagram zijn er dagelijks duizenden video’s waarin het woord gebruikt wordt; sommige hashtags met ‘wollah’ zijn meer dan 10 miljoen keer bekeken.