Wat is assie? Assie betekent ‘is hij’ of ‘is dat hem’, en wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar iemand — bijvoorbeeld met een ondertoon van twijfel of bevestiging. Je hoort het in contexten als “assie die rapper is”, waarmee bedoeld wordt: is hij die rapper?
Deze term is vooral populair onder jongeren in stedelijke gebieden zoals Amsterdam, Rotterdam en Utrecht. Op sociale media kom je het woord steeds vaker tegen in video’s van influencers, challenges of korte straatinterviews. Zo werd “assie die met die dikke chain?” viraal in een TikTok-video rondom een optreden van rapper Frenna, waarmee de belangstelling voor het woord opnieuw werd aangewakkerd in 2023.
Wat is de oorsprong van assie?
De oorsprong van ‘assie’ ligt in het Surinaams-Nederlands, waarin klanken en zinsconstructies uit het Sranantongo en Nederlands met elkaar zijn vermengd. In het dagelijks straattaalgebruik is ‘assie’ een samentrekking van ‘is hij’. Het woord werd vanaf de jaren 2010 steeds beter bekend door jongeren in de Randstad, met dank aan Nederlandstalige hiphop en straatinterviews op platforms als YouTube en TikTok. Inmiddels is ‘assie’ onderdeel van het dagelijkse vocabulaire van duizenden jongeren in Nederland.
Veelgestelde vragen
Hoe spreek je ‘assie’ uit?
Je spreekt het uit als “as-sie”, met de klemtoon op de eerste lettergreep.
Kun je ‘assie’ ook gebruiken voor vrouwen?
Nee, ‘assie’ komt van ‘is hij’. Voor vrouwen wordt soms ‘assatja’ gebruikt, maar dat is minder gangbaar.
Is ‘assie’ een scheldwoord?
Nee, ‘assie’ is geen scheldwoord. Het is een informele aanduiding die vooral wordt gebruikt in herkenbare straatcontext of informele gesprekken.
Waarom zie je ‘assie’ vaak terug op TikTok?
Video’s met straatinterviews of korte dialogen gaan snel viraal, waarbij de term als herkenbaar taalgebruik opvalt en wordt overgenomen.
Welk ander woord lijkt op ‘assie’?
Een verwant woord is ‘fatoe’, dat de betekenis ‘grap’ heeft. Beide woorden komen uit dezelfde straattaalomgeving.